This is another production progress report for the translation of the Present Day English fencing treatise into Elizabethan English. I have merely added to the previous update rather than just doing what I have done recently this way it has a little bit of context. I am getting closer and closer to finishing Book One, once this is finished I will be shortening the progress report.
Title Page
Epistle Dedicatory
Author's Epistle to Various Noblemen
Author's Epistle to the Gentle Reader
Book One:
Theory:
Principles
Time
Distance
Lines
Engagement
Practice
Practical:
Of Wards
Footwork
Defense:
Void
Parry
Combination
Attack:
Thrust
Cut
The Attack
Blade Engagement
Time:
In Time
Priority
Double
Single Time
Counter Time
Half-Time
Closes and Gripes
Reading the Opponent
Application - Wounds
I am currently working on the Sundry Notes which is the final part of Book One. It has only three elements in it so I expect that I should be getting close to finishing Book One reasonably soon. Once I have completed this the updates will only include what I have done from Book Two rather than the entire lot. Once it is all completed, then there will be an update with the lot for Version 1.
Cheers,
Henry.
Cheers,
Henry.
No comments:
Post a Comment